期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈英语习语翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
习语可以很好的反映出一个民族的历史和文化,是一种语言的核心和精华。作为英语语言文化精髓的习语的翻译,在翻译界占有很重要的地位。但准确的理解和翻译习语不仅是英语学习的重点也是难点。本文从不同类型的英语习语着手,首先,阐释英语习语的特征,然后,结合实例论证英语习语的翻译方法,力争达到"信、达、雅"的翻译目的。
作者
魏宏洋
机构地区
绥化学院外国语学院
出处
《科技信息》
2011年第27期I0224-I0224,I0254,共2页
Science & Technology Information
关键词
英语习语
特征
翻译方法
分类号
TP391.2 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
2
共引文献
9
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
庄朝蓉.
英语习语与翻译[J]
.西南科技大学学报(哲学社会科学版),2005,22(2):10-14.
被引量:7
2
李金玲.
英语习语翻译方法研究[J]
.天水师范学院学报,2005,25(4):107-109.
被引量:5
二级参考文献
2
1
[1](英)霍恩比.Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary[M].北京:商务印书馆,2002.
2
王令申.英汉翻译技巧[M].上海:上海交通大学出版社,1998.
共引文献
9
1
李东阳,赵利强.
小议英语习语翻译[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2013(2):338-338.
2
何苗.
刍议英语习语翻译[J]
.甘肃农业,2006(3):227-227.
3
张云,王皓.
关于开设大学英语习语课堂的设想[J]
.辽宁教育行政学院学报,2007,24(5):77-79.
被引量:1
4
孙庆双.
文化视域中的英汉习语翻译策略研究[J]
.中国成人教育,2008(1):186-187.
被引量:2
5
颜志辉.
英汉习语的文化差异及翻译[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2008(3):143-145.
6
段新和.
文化角度下英汉习语的隐喻对比及互译策略研究[J]
.湖北第二师范学院学报,2009,26(7):121-122.
被引量:1
7
韩秀莲.
论文化差异视角下的英汉习语翻译[J]
.卷宗,2013,3(7):349-350.
8
胡阳.
功能对等理论下习语的英汉翻译[J]
.商,2014(15):178-178.
被引量:6
9
朱城铁,李延林.
英汉语中“蝙蝠”及其相关习语的文化内涵与翻译[J]
.文史博览(理论),2015(2):17-20.
1
李平.
英语习语翻泽法初探[J]
.科学时代,2010(8):144-145.
2
党群英.
从习语的特征角度谈英语习语的翻译[J]
.科技信息,2010(35).
被引量:1
3
邵群群,曹瑞明.
英汉翻译中的直译与意译[J]
.标准化报道,1998,19(4):22-24.
4
曾丽虹,严峻.
英语习语在汉英翻译中的运用[J]
.科技信息,2010(24).
5
刘宁,刘曼.
浅谈英语习语的词性分类[J]
.黑龙江科技信息,2011(35):280-280.
6
赵天毓.
浅谈英语习语的翻译方法[J]
.中国电力教育(下),2010(9):211-212.
被引量:1
7
富丽丽.
浅析英语习语的教学方法[J]
.中国西部科技,2010,9(29):84-85.
被引量:1
8
李玉梅.
浅谈英语习语的来源[J]
.中国科技纵横,2010(15):210-210.
9
景然,徐亮亮.
探讨英语谚语的起源和翻译方法[J]
.黑龙江科技信息,2012(21):156-156.
10
谭琴.
外族入侵对英语习语的影响[J]
.科技信息,2008(22):270-270.
被引量:1
科技信息
2011年 第27期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部