玉雕创作中传统工艺和现代审美的关系

From the perspective of modern aesthetic vision and the appreciation feeling

中国玉文化有着经久不衰的独特魅力,在世界文化中卓尔不群,其中一个特别重要的原因,即玉被人格化、道德化了。玉虽静默不语,但往往能与人神交,琢玉是窥镜自照,每一番雕琢打磨,都透射出琢玉人的思想境界和道德情操。有一点,我一直深信不疑,人做不好,玉肯定做不好,思想不正,反映出来的作品肯定难成器。我时常要求自己，做玉先做人，做人先学习尊重，尊重传统，尊重文化，尊重玉。其实，琢玉是一种修炼，修炼深层的静谧、心无旁鹜的心态。

Chinese Jade Culture enjoys eternal charm,and occupies distinguished and lofty position in the world culture. There is a particularly important reason：Jade is subject to personification and moralization.