“道在器中” 旅游纪念品设计教学思考

Insight Into Teaching For Tourism Souvenir Design

庞朴先生在他的《文化传统与传统文化》一文中有这样一段文字：＂文化传统与传统文化不同,它不具有形的实体,不可抚摸,仿佛无所在;但它却无所不在,既在一切传统文化之中,也在一切现实文化之中,而且还在你我的灵魂之中。——可以说,文化传统是形而上的‘道＇,传统文化是形而下的‘器＇;道在器中，器不离道。” 旅游纪念品作为形而下的“器”，是传播文化传统形而上的“道”的重要载体之一。

It can be said that cultural tradition is a metaphysical＂truth＂,while traditional culture is a physical＂implement＂;truth is reflected in implement and implement cannot be separated from truth.As physical＂implement＂, tourism souvenir is one of the major carriers for spreading metaphysical＂truth＂of cultural tradition.