我们的中国史研究如何走向世界？--以台湾地区及日本的中国史研究为镜鉴的思考

How can Chinese History Research Take the Lead in the World——Drawing on the experiences of Chinese history research of Taiwan and Japan

在今天全球化时代里,中国史已是一个世界性的学问,我们的中国史研究如何走向世界,就成为一个需要认真面对的问题。台湾地区、日本与我们有同源、同质的文化背景和学术资源,与居世界学术领导地位的欧美学术的互动,也比我们先行一步。这体现在台湾地区的中国史研究者关注开创新的议题,矢志于确立"科学的东方学之正统";日本的中国史研究者关注在中国历史思想中开掘概念框架,矢志于建构一个能够与欧洲比肩而立的东亚世界。我们目前的策略虽还在"马克思主义的中国化"及"借鉴西方学者的研究",但未来的发展似可镜鉴台湾地区、日本的中国史研究者与欧美学术互动的研究经验,并最终形成中国大陆学者的研究特质,以与世界学术进行更多平等和共享的对话。

In this era of globalization,the Chinese History study has become a world topic.It is necessary for us to think how we can take the lead in relevant researches in the world.Researches of Taiwan and Japanese scholars have done researches with their own characteristics.The future research orientation of China can draw on the experience of Taiwan and Japan to form its own research features in the world.