论景观设计对地域文化的理性表达

Rational expression to regional culture in landscape design

为挖掘地域文化所蕴含的实质性内容,采用现场调研对装饰性、符号性元素在景观设计中泛滥及肤浅理解"城市美化"对地域文化的破坏等问题进行解析.提出城市景观中应对地域文化因素多层面、多方位综合考虑,针对不同环境因素结合地域文化特点冷静分析、理性表达地域特色,从而设计出高品质景观作品.

In order to explore the substantial contents of the regional culture, the causes of destruction which the abusing and misunderstanding of decorative and symbolic elements impact on the regional culture is analyzed. Also, it is proposed that the high designing works should based on the overall study of the regional culture, the profound analysis of environmental factors, along with the rational expression to regional culture.