论以转变经济发展方式为主线

On the Transformation of Economic Development Mode as the Main Line

以加快转变经济发展方式为主线,是适应国际经济环境新变化的迫切需要,是国内经济发展条件变化的客观要求,是现阶段中国经济发展的必然趋势。主线之所以要由经济结构调整转换为经济发展方式转变,其原因主要在于,调整优化经济结构的方式是经济发展方式的重要组成部分,转变经济发展方式包含调整优化经济结构。中国转变经济发展方式主要面临发展条件、发展阶段、制度和观念等方面的困难。需要正确处理经济增长、结构优化、深化改革、维持稳定与方式转变的关系,创造有利条件,促进中国经济发展方式的有效转变。

To accelerate the transformation of economic development mode as the main line is the urgent need to adapt to the new changes in the intemational economic environment, to the objective requirement of the changes of conditions inevitable trend of China＇s economic development of the domestic economic development, and to the at present stage. The major reason why the main line should be transformed from the adjustment of economic structure into the transformation of the economic development pattern is that adjusting and optimizing the economic structure is an important component of the economic development mode; transforming the economic development mode includes adjusting and optimizing the economic structure. When transforming the economic development mode, China is faced with difficulties in development conditions, development stages, systems and concepts, and so on. It is required that the relationship between economic growth, structural optimization, deepening of reform, maintaining the stability, changes of the mode should be correctly handled. And favorable conditions should be created to boost the effective transformation of China＇s economic development mode.