论金庸武侠小说中的男权思想

Male Chauvinism in Jin Yong's Martial Arts Novels

金庸将中国传统文化融入武侠小说的创作,使作品弥漫着浓郁的传统文化气息。他通过营造一个虚幻奇丽的江湖世界,淋漓尽致地演绎了中国传统文化的思想内涵和人生哲理。也正是基于中国传统价值观的影响,其小说在侠义江湖、男女情爱、武功境界、权势角逐等几个方面,都带有明显的男权思想。

Jin Yong includes Chinese traditional cultures into his creation of martial arts novels,which makes his novels full of traditional culture aura.By creating an unreal world which was full of chivalrous spirit and ethics,he depicts vividly the connotation and life philosophy included in Chinese traditional culture.Influenced by Chinese traditional values,his novels are full of male chauvinism His ideas find expression in chivalrous spirit and ethics,love,Kungfu,striving for power,and so on.