摘要
清代乾嘉时期陕西省著名的碗碗腔剧作家李芳桂的《李十三十大本》中保留了许多关中方言的语音、词汇、语法特点,是研究清代关中方言的一份十分难得的珍贵材料。《李十三十大本》中逆序词数量较多,将其逐条记下,举其他白话著作或方言用法为例并释义。
Li Fanggui is the famous playwright about Wanwan style in Shaanxi Province during the Qianjia period of the Qing Dynasty. Ten Books of Li Shisan of Li Fanggui retained many characteristics about pronunciation, vocabulary and grammar in Guanzhong dialect. It is a very rare precious materials in studying Guanzhong dialect of the Qing Dynasty. Ten Books of Li Shisan have many inverse - ordered words. This paper lists the inverse - ordered words one by one, and illustrates it by other modem vernacular writings and dialect usage.
出处
《西安文理学院学报(社会科学版)》
2011年第5期17-20,共4页
Journal of Xi’an University(Social Sciences Edition)
基金
香港政府资助局立项课题(440808)"当代关中方言的调查及声母
介音演变研究"
2010年度国家社会科学基金重点项目(10AYY002)"近八十年来关中方言微观演变研究"
关键词
《李十三十大本》
关中方言
逆序词
碗碗腔
Ten Books of Li Shisan
Guanzhong dialect
inverse - ordered words
Wanwan style