期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
新议国际贸易合约用语的翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在日益频繁的国际贸易活动中,合约已然成为非常重要的法律文件,这就对准确理解、起草和翻译合约提出了非常高的要求。本文从正式与典雅、准确与严谨、专业与缩略三个方面,并结合实例,探讨了国际贸易用语的情况及其翻译方法。
作者
贺鹏
机构地区
四川理工学院
出处
《科技信息》
2011年第30期163-163,共1页
Science & Technology Information
关键词
国际贸易
合约
翻译
分类号
TP391.2 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
5
共引文献
16
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
姚纯贞.
关于国际商务合同的翻译研究[J]
.中国商贸,2010,0(17):226-227.
被引量:3
2
许丽红.
略论国际商务合同的翻译[J]
.武汉航海(武汉航海职业技术学院学报),2009,0(4):16-23.
被引量:2
3
杨树林.浅析英文商务合同翻译[J]科技信息,2009(09).
4
廖文玉.
国际商务英语合同的翻译准则及其中译技巧[J]
.商场现代化,2008(10):37-37.
被引量:12
5
吴蓉花.
商务合同翻译的标准及策略[J]
.湖南城市学院学报,2007,28(4):88-89.
被引量:4
二级参考文献
7
1
陈建平.
经贸合同英语词法特征及其翻译[J]
.中国科技翻译,2006,19(1):30-33.
被引量:28
2
陈兴.英汉文体翻译教程[M].北京:北京大学出版社,1999:19-22.
3
胡庚生.国际商务合同起草与翻译[M].北京:外文出版社,2002:228.
4
张新红,李明.商务英汉翻译[M].北京:高等教育出版社,2003:14.
5
苏振利,刘欣红.
对外经贸合同英语中的旧体词[J]
.商场现代化,2007(11S):74-75.
被引量:3
6
恒齐,隋云.
商务应用文的英译应与国际接轨[J]
.中国翻译,2003,24(3):74-77.
被引量:11
7
彭萍.
商务文本翻译尺度的探讨[J]
.上海科技翻译,2004(1):19-22.
被引量:44
共引文献
16
1
李文颖.
平行结构在商务英语中的应用与翻译[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2009,31(4):221-222.
2
彭燕.
浅析商务英语多元翻译范畴和实践[J]
.科技信息,2009(20):140-140.
被引量:2
3
夏泳.
试论国际贸易合同的语言特点及翻译技巧[J]
.企业经济,2010,29(5):120-122.
被引量:5
4
罗瑜珍,黄彩燕.
商务英语合同汉译技巧初探[J]
.闽西职业技术学院学报,2011,13(2):83-87.
被引量:1
5
李春兰.
商务英语合同中分隔现象的理解与翻译[J]
.宜宾学院学报,2011,11(10):92-94.
6
应高峰.
商务英语合同的词汇特点及翻译技巧初探[J]
.吉林省教育学院学报(中旬),2012,28(7):64-65.
被引量:2
7
徐辉,金阗.
商务合同的翻译及语言特点[J]
.时代教育,2013(21):153-153.
被引量:1
8
孟令超.
国际商务合同翻译中的词义处理[J]
.许昌学院学报,2014,33(3):153-156.
被引量:1
9
王如琛.
浅谈国际商务合同翻译问题[J]
.现代企业教育,2014(12):310-311.
10
柳爱平.
功能主义视角下商务英语合同的翻译[J]
.科教文汇,2014(32):106-108.
被引量:1
1
哈拉图.
跨国电子交易中数据加密和签名的应用[J]
.网络安全技术与应用,2003(8):21-22.
2
孙浩峰.
博科:简化文件管理[J]
.网管员世界,2006(12):24-25.
3
凯文·凯利.
人工智能将使人类更强大[J]
.大众科学,2016,0(4):1-1.
4
朱岩.
可穿戴设备的首要挑战——物联网所带来的安全性与私密性问题[J]
.物联网技术,2016,6(5):3-3.
被引量:1
5
九大职业将被机器人夺走(下)[J]
.经济展望,2014(6):159-159.
6
何波.
《网络安全法》为我国数据管理提供了法律保障[J]
.中国电信业,2016,0(12):17-19.
被引量:1
7
张晨必.
试论我国外贸经济管理与电子商务的关系[J]
.黑龙江科技信息,2013(32):151-151.
被引量:2
8
陈佩佩.
中特检科技发展(北京)有限公司入股中国特种设备检测(澳门)有限公司[J]
.中国特种设备安全,2015,31(4):17-17.
9
甄小虎.
潍坊市跨境电子商务应用研究[J]
.电子商务,2015,16(4):14-15.
10
Lucia Abbamonte,Flavia Cavaliere.
Pragmatic relevance/strength of lexico-grammar choices in EU legal documents[J]
.US-China Law Review,2010,7(2):34-44.
科技信息
2011年 第30期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部