从《亚波罗》到《亚丹娜》:见证艺术教育的新页

From Apollo to Athéna:A New Record of China's Art Education

创刊于1928年10月的《亚波罗》和1931年3月的《亚丹娜》是中国美术学院前身——中国第一所综合性国立高等艺术学府"国立艺术院"(后更名国立杭州艺术专科学校)出版的期刊,它们和该校《神车》《艺星》等刊物一起从理论到实践见证了中国艺术教育全新的一页。以林风眠为首的国立艺专,作为国立艺术教育专业机构,信奉专业艺术教育和社会艺术教育并行的理念,倡行调和中西艺术、创造时代艺术,并以"艺术运动"为旗帜实践艺术教育和艺术传播。

Apollo and Athena were two periodicals founded respectively in October 1928 and March 1931 by China＇s first comprehensive national art higher education institution, National Academy of Art （ later renamed as Hangzhou National College of Art）, the antecedent of China National Academy of Fine Arts. Together with Shenche and Yixing, these journals witnessed the new development of Chinese art education. In sticking to the ideas of combining professional art education with social art education, advocating the reconciliation of Chinese and Western art and creating a modern art, the then National College of art, with Lin Fengmian being its leading artist, was actively engaged in implementing art education and disseminating art under the banner of ＂Art Movement＂.