乔伊斯短篇小说《姐妹》的功能文体学分析

Functional Stylistic Analysis of James Joyce's "The Sisters"

《姐妹》是乔伊斯小说的开篇之作,国内外文学评论多从主题研究和叙述特色来分析此小说,其实从功能文体学的角度来分析《姐妹》的文体特色,则能发现《姐妹》语言的选择与主题思想的体现十分紧密的契合在一起,这对深化理解小说的瘫痪主题以及对乔伊斯作品的深层次地理解具有重要意义。

The Sisters is James Joyce＇s first work, of which most of the critics at home and abroad studies from the perspective of thematic study and narrative characteristic. It＇s easy to find the combination between language choice and the main idea according to the study of the novel in the light of the functional-stylistic analysis, which plays an essential role in the deeper understanding of the novel＇s paralysis theme and Joyce＇s works.