社会主义新农村建设的路径探析

A Probe into Ways to the Construction of New Socialist Countryside

新农村建设是全面建设小康社会的重要组成部分,更是彻底解决"三农"问题的关键。我国新农村建设可以借鉴西方一些国家的成功经验,但中国自身的国情决定了我们不可能照搬外国模式,而必须探索出一条符合中国国情的新农村建设的新路径。

The construction of new socialist countryside is a part of building a well-off society as well as the key to solving problems concernning agriculture, countryside and farmers. Such construction may take the successful experience of West- ern countries for reference. However, the reality keeps us from copying completely the foreign modes. Therefore, we have to explore a new road matching Chinese reality of constructing new socialist countryside.