阿喇尼出使准噶尔汗国与喀尔喀问题的交涉

Alani served as an envoy to Tsungar and the negotiations of the Khalkha between Qing dynasty and Tsungar

康熙二十八年(1689年),清朝理藩院尚书阿喇尼出使准噶尔汗国,意在了解准噶尔汗国噶尔丹博硕克图汗对喀尔喀问题的态度,更为重要的是,说服噶尔丹承认清朝对喀尔喀蒙古的管辖权。随后清朝对准噶尔汗国的政策由"限制、笼络"到"武力平定"的转变与此次出使密切相关。

In the twenty eighth year of the Kangxi { 1689 } , ministry, of the Qing Court of Colonial Affairs Alani served as an en- voy to Tsungar, he was intended to understand Galdan＇ s attitude toward the Khalkha issue, and what＇ s more he wanted to per- suade Galdan accept the Qing dynasty jurisdiction over Khalkha - Mongols. Subsequently the Qing dynasty transformed its policy on Tsungar from restriction to armed suppression. The significant policy change was closely related with Alani.