以党章立法推进反腐败斗争

To Promote the Struggle against Corruption by Legislation of Party Constitution

我们党历来把反腐败斗争作为一项重大的政治任务来抓。党章是党的根本大法。以党章立法推进反腐败斗争,使党章立法成为反腐倡廉建设法规体系的核心,是使反腐败斗争得到权威、稳定、持续的立法支持的根本保证。通过党章立法将政治意愿化为价值准绳和规范,围绕党章健全反腐倡廉建设相关法规,推进反腐倡廉建设制度创新,是党章立法推进反腐败斗争的有效途径。

To struggle against corruption resolutely is a major political task of the whole Party. Party Constitution is the fundamental law of our party. To ensure authoritative, steady and lasting legislative support in the struggle against corruption, we should promote the struggle by legislation of Party Constitution and make it the core of the legal system in combating corruption and building a clean government. Legislation of Party Constitution turns political will into standard of values and perfects relevant laws and regulations and promotes system innovation in combating corruption and building a clean government, which proves to be effective in promoting the struggle against corruption.