发挥炼化一体化优势,拓展石化下游产业链

GIVE FULL PLAY TO THE ADVANTAGES OF REFINING-CHEMICAL INTEGRATION FOR THE EXPANSION OF PETROCHEMICAL DOWNSTREAM INDUSTRY CHAIN

结合惠州大亚湾石化园区已经初具规模的石油化工产业基地现状,对以中国海油和中海壳牌为龙头的大炼油、大乙烯带动炼化一体化项目发展的设想构思,突出分析了石化园区建设炼油—乙烯—化工—精细化工产业基地的优势和重要性,延伸了产业链,拓宽了珠三角的石化市场,提升了园区核心竞争力。

Taking the current situation of the petrochemical industry base which has taken shape in Huizhou Daya Bay Petrochemical Industrial Park into account,this paper frames up the development assumption of refining-chemical integration brought along by large-scale refining and ethylene projects in CNOOC and Shell Petrochemicals Company with such projects as flagship.It mainly analyzes the advantages and importance of constructing industry base with refining,ethylene,chemicals and fine chemicals in Petrochemical Industrial Park which extends the industry chain,broadens the petrochemical market of Pearl River Delta and boosts the core competence of the industrial park.