中国刺绣花边织物的探源与分析

Origin tracing and analysis of Chinese embroidery lace

中国刺绣花边织物的发展历史源远流长,在世界服饰文化宝库中占有重要的位置,是中国传统工艺美术的重要组成部分,是中华民族智慧的结晶。通过对中国刺绣花边织物进行定义,并追溯其历史,列举了历代若干有代表性的刺绣花边织物,从刺绣花边织物的艺术特色以及形制与用途等方面探讨中国刺绣花边织物的研究价值。作为中国传统女红技艺的重要组成部分,在新的历史时期其所面临的不仅仅是历史价值、观赏价值,更重要的是如何面对当前和未来,让其继续焕发出新的生命力,这是值得探讨的。

The development of Chinese embroidery lace has a long history and may be traced back to ancient times.It is an important part of Chinese traditional arts and crafts,a crystallization of wisdom of the Chinese nation,which occupies an important position in the world dress adornment cultural treasure.The paper defines Chinese embroidery lace,traces its history,presents a number of representative ancient Chinese embroidery lace,and discusses its research value in terms of the artistic features,shape and use.As a part of Chinese traditional art of females′ skill,we should not only appreciate its historical and aesthetic values in the new historical period,but know what to do now and how to let it continue to shine with new vitality in the future.This seems to be worthy of exploring.