2David Hawkes.The Story of the Stone [Z ].Penguin Books, 1997.
3de Beaugrande R.New Foundations for a Science of Text and Discourse :Cognition,Communication, and the Freedom of Access to Knowledge and Society [M ].Norwood, New Jersey:Ablex, 1997.Chapter 1.
4Eugene A Nida.Language,Culture and Translating [ M ].Shanghai Foreign Language Education Press, 1993.
5Halliday M A K.Introduction to Functional Gram- mar (2nd edition) [ M ] .London:Arnold, 1999.
6Jef Verschueren.Understanging Pragmatics [M]. Edward Arnold(Publishers)Limited.
7Larry A.Samovar.et al.Communication Between Cul- tures [M].Foreign Language Teaching and research Press & Brooks/Cole/Thomson Learning Asia, 2005.
8Shen Dan.Objectivity in the Translation of Narrative Fiction [J].Babel, 1998, (3) : 131-140.
