中美关系若干重大问题的战略思考

Strategic Thinking of Some Important Issues Concerning the Sino-US Relations

当前国际政治经济格局正在经历新一轮大变动、大调整时期,传统意义上的苏美"冷战"业已走进历史,"后冷战"时代的世界一时呈现出"一超多强"的格局。在大国或大国集团围绕建立一个什么样的世界这样一个重大问题展开的全方位博弈中,中美关系的"重要性"日益凸显。如何处理好中美关系关乎中美两国自身的利益,关乎国际大势的基本走向,实乃兹事体大。因此,极有必要以更加宽阔的视野,基于历史发展的规律,从在"和平与发展"的环境中实现全人类福祉的高度,对中美关系的若干重大问题进行战术层面的缜密思考和战略层面的全面阐释。

The international political and economic patterns are experiencing a new round of great changes and fundamental readjustments at present. The traditional mode of the Cold War between the US and the former Soviet Union has ended. The international patterns in the post-Cold War period have taken the exhibition of ＂one hegemony and many powers＂. The importance of the Sino-US relations has increasingly become crucial in the all round game among the major powers or the blocs of big nations focusing on the principle issue of how to reestablish the international order. How to well address the issue of the Sino-US relations is of great significance for the two nations to acquire their own national benefits. It is also important for the world to keep the developmental momentum in the future. Therefore, it is absolutely necessary to have a careful tactic thought and an over-all strategic analysis of the Sino-US relations from a wider perspective and consideration of historical development in order to benefit the humankind.