《东浦词》作者问题清人观点考论

Verification on Author of Dongpu Ci from Pople's Viewpoint of Qing Dynasty

《东浦词》作者韩玉,清人或以其为金人,或为宋人,颇混乱而又以持韩玉为金人说为多。概其因有三:一是确有两个韩玉,混乱非空穴来风;二是编著者未加详查,张冠李戴,引发混乱;三是清代民族意识、南北意识在作祟。《东浦词》作者韩玉实际是由金入宋之人。

Dongpu Ci is written by HanYu,who is often regarded as a person of the Qing,Jin or Song dynasty.However,among these confused versions,the viewpoint that HanYu is a person of the Jin dynasty is dominating,three reasons for which are summarized as the following.One is that there are really two persons who are all named HanYu in the history which causes confusion,the other attributes to the compiler who confuses one thing with another without detailed inspection,another reason is that national consciousness and north-south consciousness haunt in the Qing dynasty.