翻译综合法在大学英语教学中的应用

The Application of Translation Synthesis Method in College English Teaching

不同的外语教学法有着不同的教学理论和教学方法,但目的都在于让学习者通过外语的教学达到某方面一定的熟悉程度。不同的教学法可相互补充,扬长避短,结合起来为大学英语教学服务。翻译综合法的产生和运用,是大学英语教学的实际需要,也是以翻译法为主干嫁接直接法、认知法而形成的新方法,其在大学英语教学中的运用已显示出生命力与成效。

Different foreign language teaching approach has a different way of teaching theory and teaching method. But all foreign language teaching approaches are for learners to achieve a certain familiarity in certain aspects. Therefore, it is possible to combine two or more methods together, avoid their shortcomings, and integrat advantages for the College English Teaching. The production and use of this approach not only meet the actual needs of English language learning, but also ~ ~rm the new approach backboned as translation method, grafted with direct method and cognitive method. It has also shown its vitality and role in College English teaching.