田园多棱镜折射的城市 2011年成都双年展国际建筑展参展作品中的“田园城市”概念分析

The City Reflected in the Prism of Nature An Analysis of the Concept of the "Garden City" in the Works Exhibited at the 2011 Chengdu Biennale International Architecture Exhibition

文章以2011年成都双年展国际建筑展参展作品中对"田园"的多种不同回应为线索,考察当代世界、尤其是当代中国城市化的特殊条件下,与"田园城市"不同程度相关的多种城市策略,并对其关联和意义作出初步探讨。

By traceing the diversity of responses to the concept of ＂nature＂ in the works exhibited at the International Architecture Exhibition of the 2011 Biennale,this article examines the various urban strategies more or less relevant to the idea of the ＂garden city＂ that are deployed in the contemporary world,especially under the exceptional circumstances of contemporary China＇s urbanization process,and offers an tentative discussion about the relevance and significance of these strategies.