物我·以外 境外建筑师之作品与回应

From Without Projects and Responses by Overseas Architects as a Mode of Critical Practice

在2011成都双年展国际建筑展实践板块中,作品遴选的挑战在于如何挑选对城市化问题具有重要意义和价值的作品。入选的作品与"物我之境"的主题相关,在地域性和方法论的批评性方面都十分多样化,它们的一致之处在于处理当代社会问题时具有明确的立场,并坚持其批评性的实践。

In curating the practice section,the challenge is how to choose entries that make a significant contribution or add great value to the experiences and problems of urbanization in China and abroad.The projects selected are diverse in their locales, critical in their methodologies,and relevant to the theme of the ＂Holistic Realm＂.What is consistent among these architects is their clear position when deeling with issues facing contemporary society,and the remarkable effort to persevere in their critical practices.