农村都市主义的案例——玉山项目

A Case of Agri-Urbanism:Jade Valley

被"L"形的背景围合着的立方体,可以使人们看到三个面。你可以认为它们代表着当代建筑学的三个维度:建筑、景观和规划,也可以认为它代表了该项目所赖以成长的三个地点:上海、洛杉矶和西安,还可以将它们粗放地理解成经济学、国际化和传统——这是当代中国建筑师或多或少都置身其中的、从业环境的"立方体"。然而,我们认为它代表着马达思班在蓝田的一系列以"农村都市主义"为核心的产业实践,融合了建筑、艺术、红酒三个层面互相依赖的立方体。

The theme idea of the exhibition is derived from a simple space model,a cube surrounded by a L-shaped background wall with its three sides visible.These three sides can be seen as three dimensions of architecture---building,landscape and planning.However,we prefer to consider them as three locations pivotal for the development of Mada, which are Shanghai,Los Angeles and Xi＇an.Of course, you might regard them extensively as economics, internationalization and tradition,which constitute the ＂cube＂ of the working environment of contemporary architects in China.