摘要
高灵能源有一个别致的英文名,叫做“IccBank”,字面翻译是“冰银行”。这个看似奇特的名称实际上是这家公司盈利模式最简单形象的表达。依靠蓄冷而盈利——高灵能源叮以在夜间将电力转化成“冷能源”储存起来,并在白天用电高峰时提供给它的用户。
The lce Bank Company's name says everything about its profit model --- they make money off of ice.Ice Bank's technology is a form of thermal energy storage.The basic-premise is to use coolers to create ice during off-peak(cheaper) electricity time periods such as nighttime and then use the stored ice to keep buildings cool during peak(more expensive) electricity consumption periods. As the world's only dedicated supplier of thermal energy storage equipment and technology, Ice Bank has without a doubt moved to become a leader in the field of thermal energy storage amongst the many Chinese companies that are looking to create energy efficient technologies and equipment.listahhshed in 2006,the company took great strides in 2010 with revenue exceeding 10 million RMB and now seems poised to break the 300 million RMB mark in 2011.
出处
《中国企业家》
2011年第22期106-108,14+106,共3页
China Entrepreneur