地方志所见吴语方音考略

A Brief Study on Wu Dialect Sounds in Local Chronicles

地方志是记载一定时空内一个方面或各个方面情况的资料性文献,其中的方言材料是研究古代汉语方言的重要资料之一,据此可以回溯现代汉语方言的历史。本文选取宋代以来几部重要的江浙地方志,简要考察其中的吴语方音现象。考察时,一方面结合其他文献,另一方面利用现代吴方言。

A local chronicle is a sort of literature which records the information within an area or a certain space-time. The dialect document in a local chronicle is one of the important documents for studying ancient Chinese dialect, based on which, the history of modem Chinese dialect can be traced back. The article make a brief study on WU dialect sounds from some key local chronicles in Jiangsu and Zhejiang as of the Song Dynasty by combining other literatures and utilizing contemporary Wu dialect.