文学启示录——从马里奥·巴尔加斯·略萨访华说起

由于马里奥·巴尔加斯·略萨的访华和新译《百年孤独》的问世，拉美文学在坊间再度“爆炸”。先说马里奥·巴尔加斯·略萨来也匆匆，去也匆匆，却毫不吝啬地道出了文坛老将的心经，我将其概括为三种关系：一、童心与乡情：二、文学与政治；三、保守与鼎新。几与同时，加西亚·马尔克斯授权的《百年孤独》中文版高居畅销榜首。于是，两位巨擘再一次殊途同归，为我国文坛重启一个拉美文学“元年”。如是，故人重逢、经典重读所引发的思考或可使一系列萦绕中国文坛的讨论趋于深广。其中最重要的话题或指童心与乡情。