中国特色社会主义法律体系的形成:内涵与走向

Formation of the Socialist Legal System with Chinese Characteristics: Connation and Tendency

在中国共产党的领导下,经过各方面共同努力,中国特色社会主义法律体系已经形成,党的十五大提出到2010年形成中国特色社会主义法律体系的目标如期完成。中国特色社会主义法律体系的形成,具有重大意义。中国特色社会主义法律体系形成后的走向:扩大法律体系的规模、提高法律体系的质量、平衡法律体系的立改废、加快社会立法的步伐、呼应开门立法的需求。

Under the leadership of communist party of China, through concerted efforts, the socialist legal system with Chinese Characteristics has been established, which realizes the objective of forming a socialist legal system with Chinese Characteristics put forward by the 15th congress of communist party of China. This paper explores the significance of developing a legal system with Chinese characteristics, its criterion, characteristics and safeguards. The paper emphasizes the direction of the socialist legal system with Chinese charac- teristics： expanding the scale of legal system, upgrading its quality, balancing legal system＇s making, modifying and abolishing, accelerating the pace of social legislation, and responding the requirements of open legislation.