传统街区保护与更新的地域文化战略

Local Culture Strategy of Protection and Renewal in Traditional Blocks

本文以广东省江门市沿江传统街区的保护与更新规划设计项目为例,探讨在城市传统街区保护与更新过城中,强调地域文化战略,通过建立文化场所网络、保护历史建筑及营造特色的街区空间、规划混合功能的文化区、建设文化设施与文化产业以及强调政策引导与多种利益相关者的合作,以达到延续街区传统文脉,恢复传统街区活力的目标。

This essay utilizes protection and renewal of traditional blocks along the Yangtze River in Jiangmen City,Guangdonq Province as an example,to discuss several themes in the procedure of protection and renewal of traditional blocks,including emphasizing the local cultural strateqy, as well as achieving the continuation of the traditional block context and restoringits vitality throuqh the establishment Of cultural site networks,protection of historic bulldings,creation of unlque block spaces,plannlng of mixed-function cultural areas,construction of cultural facilities and industries,policy guidance and cooperation of various stakeholders.