中国城市化建设必须思考的建筑美学——以浙江为例的考察

The Aesthetics of Architecture in the Construction of Urbanization in China——Take Area of Zhejiang for Example

中国的城市化建设正在飞速发展,改变城市面貌的就是建筑,然而,我们必须要问,我们的建筑在文化上达到了多少?我们的建筑设计与国际水平比差距多少?我们的建筑有多少是属于自己的创造?当前,中国建筑还停留在向现代的转型过程中,如一些建筑专家所言,中国的现代建筑才刚刚开始。在认识和实践中确立起当代中国建筑美学已经是一个期待,中国现代建筑还需要走出一条道路,中国现代城市还需要走出一条道路。

The construction of urbanization of China is developing very rapidly.Buildings have changed the whole appearance of the city.However,we also should ask,how much building culture we have known？ About the architectural design how much disparity between us and international level？ And how many buildings were created by us？ Currently,China＇s building is still stay in a transformation of modern.Just as some building experts said,the modern building of China is just beginning.To establish architectural aesthetics which based on understanding and practice has become establish for us.We still need to find a right way for the modern building and the modern city of China.