苏教版《品德与生活》与台湾南一书局的《生活》的比较与分析——以“我与家”单元为例

Comparison and Analysis of the Textbook Life Published by Nanyi Press in Taiwan and Morality and Life Published by Jiangsu Education Press——Taking the Unit"Family and I"as Examples

台湾南一版《生活》二年级上册的《我的家》单元和大陆苏教版《品德与生活》一年级下册的《我爱我家》单元,都是围绕着一个共同的主题,即"我与家"来展开的,虽然年级不同但是所针对的学生年龄很接近。探讨两地教材同一主题单元编写上的异同及各自特色,对大陆《品德与生活》教科书的编写以及小学品德与生活的教学有助益。

Both the unit ＂My Family＂ in the volume one of the second grade of Life textbook published by Nanyi Press in Taiwan and the unit ＂I Love My Family＂ in the volume two of the first grade of the Morality and life textbook published by Jiangsu Education Press in mainland are about the common theme ＂Family and I＂. Although the grades the textbooks for are different, the age of the focused students is very close. So it will be helpful for compiling the textbooks of Morality and life and teaching of them in mainland to discuss the differences, similarities and respective characteristics of the same theme unit between the textbooks in the two places.