摘要
在回顾国内语言教学评价理论研究的特点与不足之处的基础之上,展望了语言教学评价理论研究的发展趋势,提出如何利用各类语料库从6个不同层面对比分析评价手段,并建议采用语料库的研究方法从8个方面将评价理论与翻译研究整合起来。
A survey is first to be made on the characteristics and the weakness of our country＇s research on the Ap- praisal Theory. Then, the tendency of how the research on this theory will develop is to be predicted. A corpus-based contrastive analysis of the evaluative devices is proposed at six different levels, and a proposal for how to integrate the Appraisal Theory into Translation studies with the help of corpora is made from eight aspects.
出处
《湖南师范大学教育科学学报》
CSSCI
2011年第6期103-106,共4页
Journal of Educational Science of Hunan Normal University
基金
湖南省社会科学基金项目"形容词的评价功能的语料库考察与对比分析"[08YBB126]
湖南省高等学校科学研究项目"基于语料库的商务英语现场翻译实证研究"[10C0206]
关键词
语言教学评价理论
回顾与展望
对比分析
翻译研究
语料库
the Appraisal Theory
retrospect and prospect
contrastive analysis
translation studies
corpus
