A CORPUS-BASED ANALYSIS ON BOOSTER "VERY" IN CHINESE SENIOR HIGH SCHOOL STUDENTS' WRITING 被引量：1

基于语料库的中国中学生程度词“very”的书面使用情况研究(英文)

导出

摘要 This paper aims to find out how Chinese senior high school students use booster 'very' in writing by means of contrastive interlanguage analysis (CIA). The writing corpora of Grade Three students in the Chinese senior high schools, 04MET and 05MET, and the native speakers' writing corpora BROWN K&L are analyzed and compared with the help of the tools like MCO and AntConc. The findings of this study reveal the tendency of the usage of booster 'very' among Chinese senior high school students. Based on the above corpus analysis, this paper infers three pedagogical implications for English teaching and learning. 本文运用中介语对比分析方法,旨在调查中国中学生书面使用程度词"very"的情况。本文运用检索软件MCO和AntConc对中国高中三年级学生的英语写作语料库04MET与05MET和本族语者写作语料库BROWNK&L作了比较分析,结果发现中国中学生基本掌握程度词"very"的语法搭配,但是在很大程度上存在着过度使用的倾向,同时也存在一些错误使用的情况。基于以上对语料库数据的对比分析,本文提出三点英语教学启示。

作者唐洁仪张杏娟

机构地区华南师范大学外文学院英语系

出处《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2008年第6期12-19,127,共9页 中国应用语言学（英文）

关键词 CORPUS-BASED booster 'very' in writing OVERUSE MISUSE 基于语料库程度词“very” 书面表达过度使用错误使用

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献14

1齐建晓.中国英语学习者强化词使用的语料库调查[J].西安外国语学院学报,2006,14(4):48-51. 被引量：26
2丁容容,何福胜.中国学习者英语口语中强势语的用法研究[J].外语教学,2006,27(5):32-36. 被引量：35
3卫乃兴等编著,杨惠中.语料库语言学导论[M]上海外语教育出版社,2002.
4李临定等编写,吕叔湘.现代汉语八百词[M]商务印书馆,1980.
5Biber,D.et al.Longman Grammar of Spokenand Written English. . 1999
6Quirk,R.et al.A Comprehensive Grammar of the English Language. . 1998
7Quirk Rondolph,et al.A Comprehensive Grammar of the English Language. . 1985
8Ellis,R.Second Language Acquisition. . 2000
9Granger,S.The computerized learner Corpus: a versatile source of data for SLA research. Learner English on Computer . 1998
10Granger,S.The Computer Learner Corpus:a versatile newsource of data for SLAresearch〔A〕. LearnerEnglish on Computer . 1998

二级参考文献27

1濮建忠,闵行,东川路,800号.中国学生英语动词语法和词汇型式使用特点初探[J].现代外语,2000,23(1):24-44. 被引量：61
2单韵鸣.副词“真”和“很”的用法比较[J].汉语学习,2004(6):68-70. 被引量：22
3王初明.解释二语习得,连接论优于普遍语法[J].外国语,2001,24(5):11-17. 被引量：152
4[1]Biber,et al.Longman Grammar of Spoken and Written English[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.2000.
5[2]Granger,S.The computer learner corpus:A versatile new source of data for SLA research[A].In S.Granger (ed.) Learner English on Computer[C].London and New York:Longman.1998.
6[3]Halliday,M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].London:Edward Arnold,1994.
7[4]Johns,T.F.Should you be persuaded:Two examples of datadriven learning[A].In T.F.Johns & P.King (eds.) Classroom Concordancing[C].Birmingham:ELR,1-13,1991.
8[5]Kennedy,G.Amplifier collocations in the British National Corpus:Implications for English language teaching[J].TESOL Quarterly,2003,37/3:467-487.
9[6]Krashen,S.Principles and Practices in Second Language Acquisition[M].Oxford:Pergman Press,1982.
10[7]Lorenz,G.Overstatement in advanced learners' writing:Stylistic aspects of adjective intensification[A].In S.Granger (ed.)Learner English on Computer[C].London and New York:Longman,1998.