论翻译学是否该建立在语言学基础之上

随着翻译研究的文化转向,一部分人开始质疑和摒弃过去翻译研究以语言学为中心的做法,甚至称如果翻译研究再"以语言学理论为指导来建立翻译理论体系和翻译学的话,那么,即使他们再研究上一百年,再写出一万部专著和文集,他们也决不会建立起科学的翻译理论体系和翻译学来,因为他们的指导思想和解决问题的根本途径是完全错误的。"在笔者看来他们这种做法不但没有走出"死胡同",反而是掉进了一个无底洞。