期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉语外来词发展走势新论
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
汉语在借贷外来词时总是倾向于对其汉化,然而语言与文化的学习与交融促使音译外来词和字母词异常流行,异化成为外来词的最新发展走势。
作者
陈麦池
机构地区
安徽工业大学外语学院
出处
《牡丹江大学学报》
2008年第7期62-64,共3页
Journal of Mudanjiang University
关键词
汉语
外来词
汉化
音译
异化
分类号
H136 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
5
共引文献
330
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
3
参考文献
5
1
王鸣.
日本外来语输入的历史考察[J]
.日语学习与研究,2006(3):86-89.
被引量：8
2
周一农.
原形、异文与洋化——外语原形词的多元分析[J]
.修辞学习,2005(5):47-50.
被引量：1
3
邱懋如.
可译性及零翻译[J]
.中国翻译,2001(1):24-27.
被引量：264
4
史有为.
外来词对接诸问题[J]
.语言文字应用,1996(1):93-97.
被引量：9
5
周洪波.
外来词译音成分的语素化[J]
.语言文字应用,1995(4):63-65.
被引量：55
二级参考文献
5
1
王鸣.
浅论外来语输入的基本特征[J]
.日语学习与研究,2000(1):79-81.
被引量：3
2
邱懋如.
文化及其翻译[J]
.外国语,1998,21(2):20-23.
被引量：67
3
邱懋如.
Equivalence vs. Translation Equivalence as Translation Theory and Its Application to English-Chinese Translation[J]
.外国语,1989,12(4):29-34.
被引量：5
4
张德鑫.
第三次浪潮——外来词引进和规范刍议[J]
.语言文字应用,1993(3):70-76.
被引量：29
5
李行健.
“123”不能替代“一二三”?——对《文汇读书周报》讨论数字用法的一点意见[J]
.语文建设,1997,0(11):33-35.
被引量：1
共引文献
330
1
梁文琴.
外来词译音成分的语素化——以西北地区汉语方言中的“尕”为考察中心[J]
.汉字文化,2023(7):25-27.
2
张治英,朱勤芹.
零翻译再议[J]
.语言与翻译,2007(1):42-46.
被引量：28
3
周佳,徐铁城.
双关语的可译性限度比较研究[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2007,28(2):203-205.
被引量：5
4
张南峰.
Delabastita的双关语翻译理论在英汉翻译中的应用[J]
.中国翻译,2003,24(1):32-38.
被引量：86
5
高微微.
论商标汉译中的文化介入[J]
.成都纺织高等专科学校学报,2007,24(2):66-68.
被引量：1
6
罗国青.
零翻译概念辨正[J]
.上海翻译,2005(S1):88-91.
被引量：55
7
郭立萍.
外来单音类词缀特点分析[J]
.文教资料,2008(27):49-51.
被引量：1
8
李勇军.
语言变化及其翻译[J]
.时代文学,2008(4):47-49.
9
龙江华.
对多种广告文案翻译技巧与方法的规范[J]
.文教资料,2006(35):132-133.
10
林田.
可译性与不可译性[J]
.中国校外教育,2008(11):73-73.
被引量：2
同被引文献
2
1
常骏跃.
英语中汉语借用成分语音、语法特征变化分析[J]
.外语与外语教学,1998(5):20-22.
被引量：13
2
Sapir E.Language[]..1927
引证文献
1
1
陈麦池,张君.
汉语输外词新探[J]
.语文学刊（高等教育版）,2009(7):81-82.
被引量：3
二级引证文献
3
1
陈麦池,洪流.
初论中华龙及中国形象跨文化传播[J]
.东方论坛（青岛大学学报）,2011(5):44-47.
2
陈麦池,张君.
武术术语翻译及其跨文化传播[J]
.淮北师范大学学报（哲学社会科学版）,2012,33(2):104-108.
被引量：6
3
周娜,陈麦池.
汉语输外词及其跨文化传播[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2012(10):118-120.
1
孙荣榕.
“微x”词族与“云x”词族[J]
.文艺生活（下旬刊）,2014(4):71-71.
2
刘洋,张文勋.
汉外对比研究的历史、现状与发展走势[J]
.大学教育,2015(9):99-100.
3
罗进军.
当前计算语言学研究的发展态势[J]
.湖南工业职业技术学院学报,2006,6(4):105-107.
4
汪磊.
网络交际中的字母词及其发展走势说略[J]
.北华大学学报（社会科学版）,2013,14(2):15-18.
被引量：1
5
陈麦池,张俊锋.
英日语对汉语引进外来词的启示与借鉴[J]
.洛阳师范学院学报,2007,26(6):137-139.
被引量：3
6
刘丽芬.
中国公示语研究进展与前瞻[J]
.中国外语,2016,13(6):53-58.
被引量：23
7
朱丽萍.
CET4相关因素分析[J]
.高教与经济,1998,0(3):39-42.
8
岳方遂.
跨世纪的中国语法学[J]
.复旦学报（社会科学版）,1998,40(5):95-100.
被引量：5
9
谢式燕,岳方遂.
当代语法研究之学科走势[J]
.宁夏大学学报（人文社会科学版）,1998,20(3):109-112.
10
徐昉.
二语学术写作介入标记语的使用与发展特征:语料库视角[J]
.外语与外语教学,2013(2):5-10.
被引量：35
牡丹江大学学报
2008年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
