期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国译论:直面“浴火重生”
被引量：
19
原文传递
导出
摘要
我国译论建设应该以本民族的文化和译论资源为依托,建设具有民族特色和大国气象、大国风范的现代译论。因此,中西融通与古代译论的现代转换工作。
作者
张柏然
机构地区
南京大学外国语学院
出处
《中国外语》
CSSCI
2008年第4期1+85-86,共3页
Foreign Languages in China
关键词
西方译论
中西融通
翻译理论体系
中国译论
中国古代
现代性
民族特色
大国风范
中西译论
现代意义
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
152
引证文献
19
二级引证文献
40
同被引文献
152
1
冯全功.
中国特色翻译理论:回顾与展望[J]
.浙江大学学报（人文社会科学版）,2021(1):163-173.
被引量：14
2
杨平.
对当前中国翻译研究的思考[J]
.中国翻译,2003,24(1):5-7.
被引量：76
3
蒋坚松,陈惠.
实践刘重德教授的译诗主张——《六祖坛经》中偈、颂的翻译[J]
.中国外语,2009,6(1):90-94.
被引量：7
4
张柏然,张思洁.
中国传统译论的美学辨[J]
.现代外语,1997,20(2):26-30.
被引量：67
5
蒋童.
中国传统译论的分期与分类[J]
.中国翻译,1999(6):11-14.
被引量：23
6
王东风.
中国译学研究:世纪末的思考[J]
.中国翻译,1999(1):7-11.
被引量：77
7
谭载喜.
翻译学必须重视中西译论比较研究[J]
.中国翻译,1998(2):11-15.
被引量：63
8
张柏然.
翻译本体论的断想[J]
.外语与外语教学,1998(4):45-48.
被引量：29
9
张思洁,张柏然.
意合与形合[J]
.外语与外语教学,1998(7):53-53.
被引量：11
10
张柏然,姜秋霞.
对建立中国翻译学的一些思考[J]
.中国翻译,1997(2):7-9.
被引量：76
引证文献
19
1
秦文华.
张柏然翻译人才培养观述评[J]
.外语研究,2021,38(2):58-63.
被引量：1
2
夏登山,邵有学.
中国翻译史上的“李约瑟之谜”[J]
.中国外语,2013,10(3):94-99.
被引量：5
3
陶李春,张柏然.
对当前翻译研究的观察与思考——张柏然教授访谈录[J]
.中国翻译,2017,38(2):66-71.
被引量：8
4
许多,许钧.
中华典籍翻译主体辨——兼评《〈楚辞〉英译的中国传统翻译诗学观研究》[J]
.外语教学理论与实践,2017(4):76-82.
被引量：15
5
费周瑛,郭薇.
中国翻译学话语体系构建——新时代翻译研究高端论坛暨张柏然翻译思想学术研讨会综述[J]
.外语与翻译,2018,25(3):88-90.
6
刘园晨,蒋梦缘.
立足前沿,放眼世界:翻译研究的传承与传播--“粤港澳大湾区2019年翻译研究生学术论坛”综述[J]
.外语与翻译,2020,27(1):91-96.
被引量：1
7
殷健,陶李春.
自知、自觉、自足、自信——张柏然关于建立中国译学的思想理路[J]
.江苏外语教学研究,2020(3):70-73.
8
李婵,胡开宝.
厘清中西译学源流,构建中国译学体系——张柏然比较译学观探析[J]
.宁波大学学报（人文科学版）,2021,34(3):3-10.
9
柴仕伦,杨柳.
中国译学的传承与创新——张柏然译学思想研究[J]
.宁波大学学报（人文科学版）,2021,34(3):11-20.
被引量：1
10
魏向清,刘润泽,黄鑫宇,董晓娜,刘谕静,沈家豪.
描绘构建“中国翻译学”的路线图——张柏然译学思想的话语镜像与价值重构[J]
.外语学刊,2021(4):1-10.
被引量：1
二级引证文献
40
1
王娟.
黔西南布依族苗族自治州英语口译人才新培养模式探究[J]
.作家天地,2020(20):20-21.
2
张睿.
关于翻译专业建设与翻译人才培养的创新性分析[J]
.现代英语,2021(23):51-53.
3
秦文华.
张柏然翻译人才培养观述评[J]
.外语研究,2021,38(2):58-63.
被引量：1
4
夏登山.
对中国古代翻译大潮的重新认识[J]
.中国外语,2017,14(5):87-92.
被引量：8
5
吕红周,单红.
间性研究的符号学进路[J]
.山东外语教学,2018,39(1):119-127.
被引量：2
6
谢玉红.
新媒体新闻翻译的特征与展望[J]
.外文研究,2018,6(3):93-98.
7
董丽丽.
“一带一路”视角下中华茶典籍翻译的跨文化交际作用研究[J]
.福建茶叶,2018,40(12):315-315.
8
许多,许钧.
中国典籍对外传播中的“译出行为”及批评探索——兼评《杨宪益翻译研究》[J]
.中国翻译,2019,40(5):130-137.
被引量：28
9
李晓滢,刘海玲.
中国文化走出去——中国译者和外国译者之争[J]
.英语广场（学术研究）,2020(1):26-27.
被引量：1
10
张乃禹.
东亚视野与译学互动——论韩国汉学家朴宰雨的中国文学译介[J]
.中国翻译,2020,41(5):79-87.
被引量：4
1
颜林海.
中国古代佛经译论的系统论诠释[J]
.译苑新谭,2009(1):28-38.
2
汪琳,彭金花.
余光中的文学语言观对其文学翻译的影响[J]
.河南教育学院学报（哲学社会科学版）,2011,30(6):127-130.
3
喻云根.
英语词义汉译的制约性与创造性[J]
.中国翻译,1984(11):21-25.
4
杨仕章.
俄语现代翻译理论之概述[J]
.解放军外国语学院学报,2002,25(6):62-65.
被引量：4
5
陈刚.
直面升级版之新闻翻译标准与新闻正义——从语篇分析法看保持大国风范的案例[J]
.上海翻译,2016(2):37-42.
被引量：2
6
金玉芳.
中国翻译论史略感[J]
.科教文汇,2008(4):166-166.
7
万聪.
论西方现代译论中译者角色的演变[J]
.湖南财经高等专科学校学报,2007,23(3):143-144.
被引量：1
8
段津.
沟通的艺术——中国外交官谈与英语国家人士交流经验 翻译在沟通中的作用(二)[J]
.英语沙龙（高中）,2005,0(4):36-36.
被引量：2
9
陈治仪.
浅析翻译中文化因素的影响[J]
.读与写（教育教学刊）,2012,9(9):15-15.
10
苏培成.
简化字与繁体字的转换[J]
.语文研究,1993(1):16-21.
被引量：4
中国外语
2008年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
