汉语思维下的典型错译

导出

摘要 1.我想电脑已经关了,但是我最好还是去看一下。误:I think the computer has been turned off,but　I’d better go and see.正:I think the computer has been turned off,but I’d better go and make sure.

作者余剑

出处《时代英语（高三版）》 2008年第1期15-16,共2页 Times English

关键词汉语思维电脑典型错译精神状态英语翻译可表达引导定语从句足球比赛常用句型

分类号 G634.41 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1刘强.THANK漫谈[J].今日中学生,2004,0(Z1):37-37.
2詹成.2007年9月号“英乐天堂”歌词秀点评[J].新东方英语（中学版）,2007,0(11):57-58.
3王喆.and不作连词用时的译法[J].中学英语园地（高一版）,2005,0(11):56-58.
4王丽梅.七“学”语文更重要的……[J].中学语文教学参考,2014(6):4-6.
5童三牛.易错译句子10例[J].中学英语园地（高三版）,2005(1):26-28.
6相淑芹,赵宝明.汉语思维下的典型错译[J].高中生（高考）,2010(3):42-42.
7汉语思维下的典型错译[J].阅读与作文（英语高中版）,2013(1):61-63.
8周伟川.罕见的连环错译[J].中学语文教学,2006(11):56-56.
9尹合钦.“be”都是“是”吗?[J].中学生英语（初中版）,2002(15):18-18.
10刘步春.文言文翻译中的常见病[J].语数外学习（高中版）,2007,0(9X):15-17.

时代英语（高三版）

2008年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

汉语思维下的典型错译

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史