浅谈老公园改造设计—上海古华公园东区改造设计为例

Discussion on Reformation and Design of Old Park—Take Reformation and Design at East Part of Guhua Park in Shanghai as an Example

公园作为城市的一个窗口,一定程度上反映该城市的文明程度和社会进步程度。经过历年来的充实、提高与景点建设,形成了各具特色和风格的公园,深受人们的喜爱,但随着时间的流逝,早期建设的公园出现不同程度的老化,已不能满足广大居民休闲娱乐活动的需要,老公园改造势在必行。本文以上海古华公园东区改造设计为例,分析了老公园在改造设计过程中一些原则和方法。

Park, as the window of the city, to some extent, reflects the city's civilization level and social progress. After years of substantial improvement and construction of scenic spots, the parks have formed different kinds of style, and also have been deeply loved by the people. But as time passed, the parks which were built early have been presented different degrees of aging, and can not to meet the leisure and entertainment needs of the residents, so the imperative transformation is needed. This article gives an example —the design and reformation of the east part of Shanghai Guhua Park, and analyzes the principle and methods of reforming design of the old parks.