期刊文献+

论外语学习中的多语干扰

下载PDF
导出
摘要 外语学习中的多语干扰不仅来自于母语,也来自于其他外语知识。母语的干扰具有阶段性,而且每个阶段的干扰程度和干扰对象都是不一样的;其他外语知识的干扰则可以从语言之间的共性特征和学习者心理上的趋同性两个方面来考察。影响多语干扰的因素很多,包括已有的语言知识水平、目的语的习得程度、语言形式的标记性、思维和文化等等。这些因素相互纠缠在一起,共同形成了多语条件下的语际干扰现象。
作者 孙孝辉
机构地区 潍坊学院
出处 《长沙铁道学院学报(社会科学版)》 2008年第2期183-184,共2页 Journal of Changsha Railway University
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献34

  • 1余善沐.外语学习中的迁移[J].外语教学与研究,1986,18(4):41-46. 被引量:19
  • 2张慧芬,徐雅琴.语言迁移和第二语言教学[J].外国语,1989,12(4):69-72. 被引量:43
  • 3袁博平.第二语言习得研究的回顾与展望[J].世界汉语教学,1995,9(4):52-62. 被引量:56
  • 4[1]Beebe,L.M. ,Takahashi,T. and Uliss- Weltz, R..Pragmatic transfer in ESL refusals. In R. C. Scarcella, E. Andersen and S. C. Krashen(eds), Developing Communicative Competence in a Second Language. Rowley, MA: Newbuty House, 1990,55 - 73.
  • 5[2]Blum- Kulka,S. ,House,J. and Kasper, G. (eds). Cross - GulturalPragmatics: Requests and Apologies. Norwood,NJ:Ablex,1989.
  • 6[3]Corder, S. P.. A role for the mother tongue. In S. Gass and L. Selinker( eds ),Language Transfer in Language Learning. Rev. edn. Amsterdam and Philadelphia:John Benjamins, 1993,18- 31. [Originally published in the 1983 edition of Gass and Selinker. ]
  • 7[4]Dechert,H.W. and Raupach, M. (eds). Transferin Production. Norwood,NJ: Ablex, 1989.
  • 8[5]Dulay,H, Burt, M.and Krashen,S..Language Two. New York:Oxford University Press, 1982.
  • 9[6]Faerch, C. and Kasper, G.. Perspectives on language transfer. Applied Linguistics ,8/2,1987,111 - 36.
  • 10[7]Gass,S..Transference and interference. In H.Goebl,P.H.Nelde and Z. Stary(eds), Contact Linguistics:An international handbook of contemporary research. Vol. 1. Berlin: Walter de Gruyter, 1996,558 - 67.

共引文献370

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部