中国车VS世界车

China Auto Vs.International Motor

2008年"两会"期间,有中国自主品牌汽车企业代表提出,要改变中国汽车低价低质的形象,全力打造世界车,也就是符合全球标准的好车,才能重新赢得市场。由于中国汽车消费市场的特殊性,中国还没有出现一款真正意义上的"国民车",但是很多企业将打造"国民车"作为了自己的责任和使命,而在国际上,高尔夫和甲壳虫都曾经是"国民车",印度塔塔集团推出的2500美元的汽车也被称之为"人民车"。4月23日,中国北京,一场围绕"中国车·世界车"的话题正在展开并不断延伸。由《汽车观察》杂志和美中汽车交流协会联合主办、中国汽车工程学会支持、中顺汽车控股有限公司协办的2008中国汽车观察家论坛上,来自政府、行业的领导及国内外整车、零部件企业的相关人士就中国车如何早日成为世界车进行了热烈的探讨。

During the two sessions of China in 2008,representatives from China self-owned automobile manufacturers raised to win back the market,manu- facturers need to change the low price and low quality image of Chinese automobiles,and build international cars,namely 8cod cars satisfying global criteria.Due to special characteristics of Chinese consuming market,there is no real'National Cars'in China,but many manufacturers deem to build'national car'as their obligation and mission.In the world,Golf and Beetles used to be'national car'