由外语发展而来的网络名词

导出

摘要穷忙族:英文中"workingpoor"被翻译成"穷忙族"或"在职穷人",是指拼命工作却得不到回报、看不到太多希望的人。如今,越来越多的网友在抱怨自己是"穷忙族",其中不乏一些中等收入的工薪阶层,甚至是拿着每月近万元收入的办公室白领。御宅族:御宅(Otaku)这个字在日文字面上的意思是指"你的家"。

出处《新天地》 2008年第9期29-29,共1页 New Horizon

关键词中等收入工薪阶层办公室翻译网络名动漫画工作日文穷人白领

分类号 H136.5 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

1杨澎.“穷忙族”的中国化生存[J].今日南国,2008(19):52-53.
2谯燕.传媒新词“御宅族”分析[J].新闻爱好者,2012(3):5-6. 被引量：2
3蒋永军.全球掀起“汉语热”[J].当代世界,2006(9):47-49. 被引量：2
4王娜.幼儿英语读蒙家长[J].东北之窗,2009(19):62-63.
5Steven对话BBC语言专家:口音趣事[J].英语沙龙（高中）,2008,0(7):48-51.
6贾若寒.“晒工资”翻译及其他[J].科技英语学习,2009(2):62-63.
7老槐树.网络知识·网络名词(中文篇)[J].山西社会主义学院学报,2006(1):41-41.
8李谊.ACG文化背景下「御宅」一词的嬗变[J].日语学习与研究,2012(1):102-108. 被引量：5
9王艳坤.网络语言,对耶?错耶?[J].心理与健康,2009(12):8-9.
10关键词：富人逃税[J].私人理财,2008(10):12-13.

新天地

2008年第9期

浏览历史

内容加载中请稍等...

由外语发展而来的网络名词

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史