中西语言文化交汇中的语码转换分析

On Chinese-English Code-switching Between Chinese and Western Cultural Mixing

人们在现实生活交往中出现的英语码混合使用现象,并非是一种时尚的要求,而是文化进步的产物和社会经济发展的需要。研究和分析英语码混合现象将有助于促进人与人之间,尤其是不同层级、不同行业之间人员的交往,也能架起一座交际的桥梁,增进友谊,促进相互间的发展。

Code switching is an appearance of English code mixed usage in people's communication.This is not a sort of fashion but a need of the progress of cultural and the development of society and economy.The re- search of code switching will help the communication between people,especially between the people who are from different class and profession as well as build a bridge between Chinese and foreigners.