摘要
本文尝试从新闻传播学科的角度,通过控制研究、内容分析、媒介分析、受众分析、效果分析等五个方面对新闻翻译进行跨学科理论研究,以求探讨新闻传播理论对新闻翻译实践的影响和应用价值,从而提高新闻翻译的传播有效性。
This paper aims to discuss the application of journalism and communication theoretics in news translation practice through the cross-discipline approach of control study,con- tent analysis,media study,audience and media effect research.
