翻译研究的语用学途径新发展——《语用学翻译研究》评介

作为一本从语用学角度对翻译研究的著作,曾文雄教授的《语用学翻译研究》从语言哲学、语用学和译学相结合的视角对翻译学进行跨学科研究。该书视角新颖,是本领域国内外最新研究成果的集中反映,也是构建跨学科翻译研究的一次新的思考和尝试。

A book on the integration of pragmatics and translation studies,Professor Zeng's Pragmatic Approaches to Translation Studies is an interdisciplinary research into trans- lation from the respective perspectives of linguistic philosophy,pragmatics and trans- lation studies.The book,original in perspective,presents the most recent research results in the field at home and abroad,and is an encouraging attempt to construct in- terdisciplinary translation studies.