我孤独地漫游，像一朵云

下载PDF

导出

摘要我孤独地漫游,像一朵云在山丘和谷地上飘荡,忽然间我看见一簇簇,一簇簇金色的水仙花;在湖边,在树下,迎着微风翩翩起舞。连绵不绝,如繁星闪耀在银河里发光,它们沿着湖湾的边缘延伸一字排开,无穷无尽:我一眼就看见了一万朵,在欢舞之中起伏跳跃。

作者 William Wordsworth 雪桐

出处《疯狂英语（阅读版）》 2008年第3期56-57,共2页 Crazy English Reader

关键词威廉·华兹华斯孤独浪漫主义诗歌自然风光水仙花漫游朵云描写起伏沉思

1林赛君.天空漂来一朵“云”[J].现代商业,2010(1):62-63.
2William Blake,林翔.天真的预示[J].当代外语研究,2006(5):2-2.
3W.Wordsworth,宋彩霞.早春诗行[J].英语知识,2004(3):9-10.
4徐波.英诗《黄水仙花》及郭沫若汉译文的功能分析[J].芒种,2012(24):104-105. 被引量：1
5刘爱兰.论威廉·华兹华斯的英语修辞[J].湖南科技大学学报（社会科学版）,2003,6(6):107-110.
6李黎光.老约翰的生日[J].飞（奇幻世界）,2005,0(3):36-37.
7牛小玲.英诗《咏水仙》艺术特色解读[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2009(8):85-86. 被引量：2
8汤文绍.Symbolic Meanings of Daffodils in Chinese and English[J].科教文汇,2007(04S):173-174.
9“震聋发聩”不当立目及其他[J].辞书研究,2001(4):44-46.
10柳晓康.朵云印评[J].书法,2009(9):29-29.

疯狂英语（阅读版）

2008年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...