从词语的情感功能看英汉“终于”释义与翻译

文章从词语的情感语义角度分别对英、汉'终于'释义的表达进行统计和分析,从而探讨其内在情感语义功能及其翻译。

This article,from the perspective of emotional semantic of words,explores the use of words or phrases with the meaning of 'finally' in both Chinese and English,so as to look between the lines and understand their real function in translation in different con- texts.