摘要
中介语僵化是外语学习中一种常见的现象,也常见于中国学生的英语写作中。而作为英语写作的基础,词汇能力一旦僵化就会形成写作进一步提高的最大障碍,进而造成写作能力的僵化。本文阐述了普遍存在于中国学生英语写作中的词汇能力僵化现象,剖析了其形成原因,并对如何避免和打破这种僵化,提高学生写作词汇能力提出了相应的对策。
Fossilization is an universal phenomenon in Chinese students' English writing.The fossilization of diction competence is a great barrier for the further improvement of writ- ing.This essay fully explores and analyzes the phenomenon of fossilization of students' diction competence and its major causes.And some feasible suggestions for teaching and learning are proposed.
关键词
中介语
僵化
英语写作
词汇能力
interlanguage
fossilization
English writing
diction competence
