摘要
《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》作为流传久远的两部爱情悲剧,一部出自英国戏剧大师莎士比亚之手,一部被列入中国民间文学四大悲剧,分别在东西方两种不同的文化土壤生根并开枝散叶,以它们独特的魅力而吸引着一代又一代的读者。当我们仔细考虑中西这两部享誉世界文苑的悲剧之时,即可欣赏其中的绝唱与神话。
Romeo and Juliette and Liang Zhu are two moving love stories;one is from Shakespeare,the other is regard- ed as one of the four great tragedies in China,in which two lovers are sepa- rated by the east and west forever. Due to their distinctive charm,they attracted,attract,and will continue to attract more and more readers.When we look closely,we can find their mys- tery and charm.
