浅谈违反合作原则的语用用意

Pragmatic Meanings of Breaking the Cooperative Principle

从语用学角度,运用Grice的会话含义理论和合作原则,浅析王实甫《西厢记》和曹禺《雷雨》中违反合作原则的对话。通过分析揭示违反原则所产生的特殊的语用用意,以期求证人与人的交流中违反合作原则的情况是一种交际策略的结果。

This paper intends to analyze the conversations in Wang Shifu's Xi Xiang Ji and Cao Yu's Lei Yu tentatively by using conversational implicature theory and cooperative principle from the perspective of pragmatics.The aim of it is to find out the special pragmatic meanings of breaking the principle in order to prove that it is a kind of communicative strategy to disobey cooperative principle.