维吾尔族古典长诗《福乐智慧》节选

《福乐智慧》是公元十一世纪我国历史上喀拉汗朝时期用回鹘文(古代维吾尔文)写成的一部长诗,是维吾尔族古典文学的杰出代表作,集中反映了社会现实的深刻内容、深禅博引的丰富哲理、优美典雅的诗艺和熔本民族传统与多种外来文化于一炉的开放格调,具有多方面的研究价值,在中国古代文化史和中亚文化史上都占有重要地位。长诗的作者是优素甫·哈斯·哈吉甫。有关作者的资料全部来自《福乐智慧》一书中的零星记载,特别是来自正文之首的散文体和诗体两篇叙言。根据一些诗句的记载推断,优素甫·哈斯·哈吉甫大约生于1018年或1019年,于1069年或1070年完成此书。作者把它献给了当时喀什噶尔的执政者、东部王朝副可汗“桃花石·布格拉汗”,并因此荣膺“哈斯·哈吉甫”(御前侍臣)的称号。《福乐智慧》主要塑造了四个主要的人物形象:日出、月圆、贤明和觉醒。国王日出象征着公正和法度;大臣月圆代表了幸运;月圆的继任者贤明是智慧的化身,修道士觉醒则象征着“知足”或“来世”。长诗的框架按照伊斯兰古典文学中曾一度流行的模式结构而成,进入主要情节的节奏相当缓慢。从第十二章才开始逐渐通过这四个人物的对话,表达作者对社会、法度、伦理道德、哲学、治国之道等问题的看法,把哲理性的对话有机地结合在一起,构成了整个故事。本期的民族经典奉上长诗的精彩片断,带读者一同走进《神乐智慧》。