由“Teacher Li”看汉英社交称谓语的差异及翻译

汉英两种文化的截然不同导致了英汉两种语言在社交称谓方面表现出显著的差异。了解并分析这种由文化不同而导致的差异对于我们在跨文化交际中,从语用对等的层面正确地翻译社交称谓语大有帮助。